ILMOITTAUTUMINEN SIGN UP
Ilmoittautuminen alkaa torstaina 1.9. klo 15.
Ilmoittautuminen päättyy torstaina 29.9. klo 15.
Sign-up opens on Thursday 1 September at 3 pm.
Sign-up ends on Thursday 29 September at 3 pm.
Voit ilmoittautua Zinetoniin yksin tai tiiminä. Mikäli osallistutte tiiminä, tehkää vain yksi ilmoittautuminen. Jokaisen tiimin jäsenen ei siis tarvitse ilmoittautua erikseen.

Ilmoittauduttuasi saat sähköpostiisi tarkat ohjeet zinen tekemiseen ja palauttamiseen. Luethan ohjeet huolellisesti. Jos sähköpostia ei löydy, tarkista roskapostikansiosi.
You can sign up alone or as a team. In case you participate as a team, sign up just one time for the entire group. It is not necessary for each team member to sign up.

After the sign-up you will receive an email with the exact instructions on how to create the zine and how to return the zine. Please read these through carefully. If you don’t receive the email, check your spam folder.
OSALLISTUMISMAKSU PARTICIPATION FEE
Ilmoittautumisen yhteydessä kerätään osallistumismaksu. Itselle sopivan hintakategorian voi valita tiimin koon ja varallisuuden mukaan. Olethan yhteydessä Zineton Crew’hun, jos ilmoittautumismaksu osoittautuu sinulle kynnykseksi osallistua tapahtumaan.
As you sign-up, we collect a small participation fee. Choose the price category that suits you the best, based on the size of your team and your ability to pay. In case the fee is an obstacle for your partaking in Zineton, please contact the Zineton Crew.
HAASTEVIIKONLOPUN KULKU THE COURSE OF THE ZINETON WEEKEND
Haasteviikonloppu alkaa perjantaina 30.9. klo 17, jolloin julkistamme jokaiselle tiimille ja yksinosallistuvalle arvotut zineteemat sekä tämänvuotiset pakolliset elementit.

Sinulle arvotun teeman ja elementit löydät heti klo 17 sekä Zinetonin sivuilta että sähköpostistasi (muista tarkistaa myös roskapostikansiot). Teema lukee ilmoittamasi tiimin nimen kohdalla.

Teemasta ja elementeistä kerromme tarkemmin sekä osallistumisohjeissa että sivuillamme kohdassa Tiimit ja teemat.

Haasteviikonloppu päättyy sunnuntaina 2.10. Zine tulee palauttaa palautusohjeiden mukaisesti viimeistään klo 19.
The Zineton challenge begins on Friday 30 September at 5 pm, by announcing the zine themes and mandatory elements for each team and solo participant.

You can find your theme and the elements at 5 pm both on Zineton's website and in your email (make sure to check your spam folders).

We explain the themes and the elements in more detail both in the participation instructions and on our website.

The challenge ends on Sunday 2 October. The zine must be returned according to the return instructions latest at 7 pm.